| CODE |
CAR PARK TYPE |
TYP PARKEN |
ENGLISH DEFINITION |
DUTCH DEFINITION |
| MS |
MULTISTOREY |
PARKHAUS |
A PARKING STRUCTURE THAT HOUSES CARS ABOVE GROUND LEVEL (ABOVE GRADE) ON MORE THAN ONE LEVEL.
IF THE STRUCTURE ALSO HAS PARKING DECKS BELOW GROUND LEVEL IT STILL FORMS PART OF THIS GROUP. |
EEN PARKEERGARAGE BOVEN DE GROND MET MEER ALS ÉÉ'N ETAGE. ALS DE GARAGE TEVENS PERKEERDEKKEN
BENEDEN DE BEGANE GROND HEEFT, VALT HET NOG STEEDS BINNEN DEZE GROEP |
| SU |
SURFACE |
PARKPLATZ |
AN AREA OF LAND AT GROUND LEVEL (AT GRADE), GENERALLY SURFACED WITH CONCRETE OR BITUMEN BASED
PRODUCTS AND MARKED WITH CAR BAYS (STALLS) |
EEN TERREIN OP DE BEGANE GROND, NORMAAL GESPROKEN MET EEN OPPERVLAKTE VAN BETON OF ASFALT
GEBASEERDE PRODUKTEN, EN MET GEMARKEERDE PARKEERVAKKEN. |
| UG |
UNDERGROUND |
TIEFGARAGE |
A STRUCTURE BELOW GROUND LEVEL (BELOW GRADE) OFTEN BELOW ANOTHER NON PARKING STRUCTURE, SOMETIMES
BELOW OPEN GROUND EITHER LANDSCAPED OR LAID OUT AS A CAR PARK (PARKING LOT) |
EEN CONSTRUCTIE ONDER DE GROND VAAK ONDER EEN CONSTUCTIE NIET VOOR PARKEREN. SOMS ONDER OPEN
VLAKTE ALS LANDSCHAP AANGELEGD OF ALS PARKEERPLAATS. |
| SD |
SINGLE DECK |
PARKDECK / PARKPALETTE |
THIS IS A PARKING STRUCTURE WITH A SINGLE DECK AND MAY HAVE PARKING LAID OUT BELOW. |
DIT IS EEN CONSTRUCTIE MET EEN ENKEL PARKEERDEK, EN KAN PARKEREN ONDER DE GROND AANGELEGD HEBBEN. |
| RF |
ROOF |
DACH PARKPLATZ |
A PURPOSE BUILT PARKING DECK AT THE ROOF LEVEL OF A STRUCTURE USED FOR A PURPOSE OTHER THAN PARKING |
EEN AANGELEGD PARKEERDEK OP HET DAK VAN EEN CONSTRUCTIE GEBRUIKT VOOR EEN ANDER DOEL ALS PARKEREN. |
| OS |
ON STREET |
STRASSEN PARKPLAETZE |
PARKING SPACES ON THE HIGHWAY EITHER CONTROLLED BY METER, PAY AND DISPLAY MACHINE OR PERMIT HOLDERS ONLY |
|
| CODE |
CAR PARK TYPE |
ART VON ZAHLUNGS SYSTEME |
ENGLISH DEFINITION |
DUTCH DEFINITION |
| 1 |
FREE |
PARKEN UMSONST |
PARKING AT NO COST |
PARKEREN ZONDER KOSTEN |
| 2 |
PAY AND DISPLAY |
PARKSCHEINAUTOMAT |
PAY AT A MACHINE FOR THE PERIOD YOU WISH TO STAYAND ATTACH THE TICKET TO THE INSIDE OF THE WINDSCREEN |
BETALING AAN EEN MASCHINE VOOR DE GEWENSTE PERIODE EN PLAATS HET KAARTJE AAN DE BINNENKANT VOOR DE VOORRUIT |
| 2P |
PAY AND DISPLAY WITH PIAF |
N/A |
INSTEAD OF THE ABOVE IN A PAY AND DISPLAY CAR PARK USE THE ELECTRONIC PRE PAID DEVICE PIAF AS AN ALTERNATIVE
TO A P&D TICKET |
NIET BEKEND |
| 3 |
PAY ON ENTRY (MANUAL) |
ZAHLEN AM EINGANG (MANUELL) |
ON ENTERING THE CAR PARK PAY AN ATTENDANT THE FIXED SUM HE RAISES THE BARRIER AND YOU ENTER. THIS IS USUALLY
FOR ALL DAY PARKING FOR A FIXED TIME. EXIT IS AUTOMATIC SOMETIMES WITH A BARRIER ACTIVATED BY A LOOP IN THE GROUND. |
BIJ DE INGANG BETAALD MEN EEN BEPAALD BEDRAG AAN EEN PARKEERWACHTER, DEZE OPENT DE SLAGBOOM EN MEN KAN BINNENGAAN.
DIT IS MEESTAL VOOR EEN HELE DAG PARKEREN VOOR EEN BEPAALDE TIJD. UITRIJDEN IS AUTOMATISCH, SOMS MET EEN SLAGBOOM DIE
GEACTIVEERD WORDT DOOR EEN DETECTOR IN DE VLOER |
| 4 |
PAY ON ENTRY (AUTOMATIC) |
ZAHLEN AM EINGANG (AUTOMATISCH) |
ON ENTERING THE CAR PARK A FIXED SUM IS PAID TO THE MACHINE AT THE BARRIER WHICH THEN RISES AND ALLOWS THE CAR TO ENTER. USUALLY AN ALL DAY CAR PARK. |
BIJ HET INRIJDEN VAN DE PARKEERPLAATS WORDT EEN BEPAALD BEDRAG AAN DE AUTOMAAT BETAALD, WAARNA DE SLAGBOOM GEHEVEN
WORDT EN DE AUTO KAN INRIJDEN. MEESTAL EEN PARKEERPLAATS VOOR DE HELE DAG. |
| 5 |
PAY ON DEPARTURE (MANUAL) |
ZAHLEN AM AUSGANG (MANUELL) |
ON ENTERING THE CAR PARK A TICKET IS TAKEN FROM THE TICKET DISPENSER, OR HANDED TO YOU BY THE ATTENDANT, ON EXIT THE
ATTENDANT IN THE KIOSK DETERMINES THE TIME SPENT AND REQUESTS PAYMENT, ON PAYMENT THE BARRIER IS RAISED AND THE CAR LEAVES. |
BIJ HET INRIJDEN VAN DE PARKEERPLAATS KRIJGT MEN EEN KAARTJE UIT DE AUTOMAAT OF VAN EEN PARKEERWACHTER. BIJ HET VERLATEN
VAN DE PARKEERPLAATS BEPAALD DE PARKEERWACHTER IN DE KIOSK DE PARKEERTIJD EN VRAAGT BETALING. NA BETALING WORDT DE SLAGBOOM
GEHEVEN EN KAN MEN UITRIJDEN. |
| 6 |
PAY ON DEPARTURE (AUTOMATIC) |
ZAHLEN AM AUSGANG (AUTOMATISCH) |
ON ENTERING THE CAR PARK A TICKET IS TAKEN FROM THE TICKET DISPENSER AT THE ENTRANCE. THIS CAUSES THE BARRIER TO RISE
THROUGH WHICH YOU ENTER. ON WISHING TO LEAVE THE CAR PARK THE TICKET IS TAKEN TO A PAYMENT MACHINE INTO WHICH IT IS
INSERTED. THE AMOUNT TO BE PAID IS DISPLAYED ON THE SCREEN PAYMENT IS MADE AND THE TICKET RETRIEVED. ON APPROACHING
THE BARRIER THE VALIDATED TICKET IS PLACED IN THE EQUIPMENT THAT CAUSES THE BARRIER TO BE RAISED AND ALLOWS THE CAR TO
EXIT THE CAR PARK. SOME EQUIPMENT EXISTS WHER YOU DO NOT USE A PAYMENT MACHINE REMOTE FROM THE BARRIER BUT YOU ACTUALLY
PLACE THE TICKET INTO THE PAYMENT MACHINE AT THE BARRIER, PAY THE DEFINED AMOUNT AND LEAVE. |
BIJ HET INRIJDEN VAN DE PARKEERPLAATS KRIJGT MEN EEN KAARTJE UIT DE AUTOMAAT BIJ DE INGANG. HIERDOOR GAAT OOK DE
SLAGBOOM OMHOOG EN KAN MEN INRIJDEN. WANNEER MEN WENST TE VERTREKKEN GAAT MEN MET HET KAARTJE NAAR EEN BETAALAUTOMAAT,
HET KAARTJE WORDT IN DE AUTOMAAT GESTOKEN, VERVOLGENS VERSCHIJNT OP HET BEELDSCHERM HET TE BETALEN BEDRAG. NA BETALING
WORDT HET KAARTJE WEER UIT DE AUTOMAAT GENOMEN EN BIJ HET NADEREN VAN DE SLAGBOOM WORDT HET GELDIG GEMAAKTE KAARTJE IN
DE MACHINE GESTOKEN WELKE ER VOOR ZORGT DAT DE SLAGBOOM GEHEVEN WORDT EN DE AUTO KAN UITRIJDEN. ER BESTAAT OOK APPARATUUR
WAAR JE NIET EERST NAAR EEN AFZONDERLIJKE BETAALAUTOMAAT GAAT, MAAR WAAR MEN HET KAARTJE IN DE MACHINE BIJ DE SLAGBOOM
STEEKT, HET GEVRAAGDE BEDRAG BETAALD EN UITRIJDT |
| 7 |
PERMIT |
PARKPERMIT |
A PERMIT IS A PASS PURCHASED FOR A DEFINED PERIOD OF TIME AND WHICH IS DISPLAYED IN THE CAR, IN BARRIER CAR PARKS
THIS CAN TAKE THE FORM OF A CHIP OR MAGNETIC STRIPED CARD. |
EEN ABONNEMENT IS EEN PAS GEKOCHT VOOR EEN VASTGESTELDE PERIODE EN WELKE ZICHTBAAR IN DE AUTO GEPLAATS IS. IN EEN
PARKEERPLAATS MET SLAGBOOM KAN DIT EEN PAS ZIJN MET EEN CHIP OF MET EEN MAGNEETSTRIP. |
| 8 |
CONTRACT |
KONTRAKT PARKSTELLEN |
THIS IS WHERE THE COMPLETE CAR PARK IS LET TO ONE COMPANY OR PERSON AND DOES NOT HAVE GENERAL PUBLIC USE. |
DIT IS EEN PARKEERPLAATS DIE AAN EEN BEDRIJF OF AAN EEN PERSOON VERHUURD IS NIET TOEGANKELIJK IS VOOR HET PUBLIEK. |
| 9 |
DISC |
PARKSCHEIBE |
USUALLY FREE PARKING WHERE YOU ARE ALLOWED TO STOP FREE FOR A SET TIME SAY ONE OR TWO HOURS. THE TIME OF ARRIVAL
IS SET ON THE DISC AND DISPLAYED ON THE DASHBOARD. IF IT IS SEEN BY AN ATTENDANT THAT YOU HAVE STAYED LONGER THAN THE
PERMITTED TIME A FINE IS IMPOSED |
VOORNAMELIJK GRATIS PARKEREN, WAAR MEN GRATIS MAG STAAN VOOR EEN BEPAALDE PERIODE, BIJVOORBEELD ÉÉN OF TWEE UUR.
DE AANKOMSTTIJD WORDT AANGEGEVEN OP DE SCHIJF EN ONDER DE VOORRUIT GEPLAATST. ALS EEN PARKEERWACHTER ZIET DAT MEN LANGER
IS GEBLEVEN DAN DE TOEGESTANE TIJD, WORDT ER EEN BOETE UITGESCHREVEN. |
| 10 |
HONESTY BOX |
NICHT BEKANNT |
CAR PARK WHERE COST IS DISPLAYED AND THE MOTORIST IS TRUSTED TO PAY INTO A SECURE CONTAINER. |
PARKEERPLAATS WAAR DE KOSTEN AANGEGEVEN STAAN, EN ER OP WORDT VERTROUWD DAT DE AUTOMOBILIST HET BEDRAG IN EEN
BEVEILIGDE HOUDER DEPONEERT |
| 11 |
PARKING METER |
PARKUHR |
AN INDIVIDUAL METER FOR EACH BAY, CAN BE MECHANICAL OR ELECTRONIC IN OPERATION |
EEN APARTE METER VOOR ELKE AANGEGEVEN PLEK, KAN MECHANISCH OF ELECTRONISCH WERKEN |
